Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ชมหรือด่า อย่าไปรับ ให้กลับคืนไป chohmM reuuR daaL yaaL bpaiM rapH haiF glapL kheuunM bpaiM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ชม-หฺรือ-ด่า-หฺย่า-ไป-รับ-ไฮ่-กฺลับ-คืน-ไป |
IPA | tɕʰom rɯ̌ː dàː jàː paj ráp hâj klàp kʰɯːn paj |
Royal Thai General System | chom rue da ya pai rap hai klap khuen pai |
[example sentence] | |||
definition | "Praise or blame, don't let it affect you any longer." | ||
categories | |||
components | ชม | chohmM | to admire; compliment; praise; commend; extol; flatter; pay tribute to; salute; speak highly of |
หรือ | reuuR | or | |
ด่า | daaL | to curse; scold; damn; censure; revile; bawl somebody out, dress somebody down, give somebody dressing-down | |
อย่า | yaaL | don't...; do not...; don't be...; doesn't | |
ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
รับ | rapH | to receive, get; accept; catch a thrown object, take, to fetch, to pick (someone) up, (colloq.) telephone call | |
ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
กลับคืน | glapL kheuunM | to put back; return; restore | |
ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |