for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เมื่อคืนกินเบียร์ไปตั้ง ๖ ขวด แต่ไม่เมาแฮะ meuuaF kheuunM ginM biiaM bpaiM dtangF hohkL khuaatL dtaaeL maiF maoM haeH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เมื่อ-คืน-กิน-เบีย-ไป-ตั้ง-หก-ขวด-แต่-ไม่-เมา-แฮะ |
| IPA | mɯ̂ːa kʰɯːn kin biːa paj tâŋ hòk kʰùːat tɛ̀ː mâj maw hɛ́ʔ |
| Royal Thai General System | muea khuen kin bia pai tang hok khuat tae mai mao hae |
| [example sentence] | |||
| definition | "Last night I drank a total of six bottle of beer, but I didn’t get drunk." | ||
| components | เมื่อคืน | meuuaF kheuunM | last night |
 กิน  | ginM | to eat or drink; consume; exploit | |
เบียร์  | biiaM | [Thai transcription of the foreign loanword] beer | |
| ไป | bpaiM | [perfective aspect marker indicating "completed" or "irreversible"] | |
| ตั้ง | dtangF | as... as; (as long as, as much as, as high as, as far as) | |
| ๖ | hohkL | Thai digit six, 6 | |
| ขวด | khuaatL | bottle | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| ไม่เมา | maiF maoM | [is] sober; [not] get drunk | |
| แฮะ | haeH | [spoken conversational marker indicating emphasis] indeed; totally | |
online source for this page