for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ทั้งน้อยใหญ่ จะนอบน้อม พร้อมศรัทธา thangH naawyH yaiL jaL naawpF naawmH phraawmH satL thaaM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ทั้ง-น้อย-ไหฺย่-จะ-นอบ-น้อม-พฺร้อม-สัด-ทา |
| IPA | tʰáŋ nɔ́ːj jàj tɕàʔ nɔ̂ːp nɔ́ːm pʰrɔ́ːm sàt tʰaː |
| Royal Thai General System | thang noi yai cha nopnom phrom sattha |
| [example sentence] | |||
| definition | "For both those great and small show deference and faith." | ||
| categories | |||
| components |  ทั้ง  | thangH | all; entire; whole; wholly; both (...and); while |
| น้อย | naawyH | [is] little; small; minor; tiny; less; few; slight; a little bit; a small amount | |
| ใหญ่ | yaiL | [is] big; large; huge; major; enormous; extensive; sizeable | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| นอบน้อม | naawpF naawmH | to respect; show respect; show deference | |
| พร้อม | phraawmH | in unison; concurrently; at the same time; fully | |
| ศรัทธา | satL thaaM | to have faith (in) | |
online source for this page