for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ประชาชนทั่วไปได้รับรู้ว่า การทำมาหากินฝืดเคืองขึ้น bpraL chaaM chohnM thuaaF bpaiM daiF rapH ruuH waaF gaanM thamM maaM haaR ginM feuutL kheuuangM kheunF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ปฺระ-ชา-ชน-ทั่ว-ไป-ได้-รับ-รู้-ว่า-กาน-ทำ-มา-หา-กิน-ฝืด-เคือง-คึ่น |
| IPA | pràʔ tɕʰaː tɕʰon tʰûːa paj dâj ráp rúː wâː kaːn tʰam maː hǎː kin fɯ̀ːt kʰɯːaŋ kʰɯ̂n |
| Royal Thai General System | prachachon thua pai dai rap ru wa kan tham ma ha kin fuet khueang khuen |
| [example sentence] | |||
| definition | "The general public has come to understand that making a living has become increasingly difficult." | ||
| components | ประชาชน  | bpraL chaaM chohnM | citizens, the public; people |
ทั่วไป | thuaaF bpaiM | all over; all around; everywhere; in general; commonplace; common; normal | |
| ได้ | daiF | [aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present] | |
| รับรู้ | rapH ruuH | to acknowledge, recognize, or comprehend a piece of information; absorb (knowledge); become aware | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
 การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| ทำมาหากิน | thamM maaM haaR ginM | to earn a living | |
| ฝืดเคือง | feuutL kheuuangM | [is] in distress; hard-pressed (for money); difficult; | |
| ขึ้น | kheunF | [directional auxiliary indicating "upward", "increased", or "more"] | |
online source for this page