thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

dtaaeL khwaamM siiaR haaiR laoL neeH jaL bpaiM rapH gaanM chohtH cheeuyM jaakL gaanM saawmF saaemM naiM phaaiM langR
pronunciation guide
Phonemic Thaiแต่-คฺวาม-เสีย-หาย-เหฺล่า-นี้-จะ-ไป-รับ-กาน-ชด-เชย-จาก-กาน-ซ่อม-แซม-ไน-พาย-หฺลัง
IPAtɛ̀ː kʰwaːm sǐːa hǎːj làw níː tɕàʔ paj ráp kaːn tɕʰót tɕʰɤːj tɕàːk kaːn sɔ̂ːm sɛːm naj pʰaːj lǎŋ
Royal Thai General Systemtae khwam sia hai lao ni cha pai rap kan chotchoei chak kan som saem nai phai lang

 [example sentence]
"However, in the end these losses will be compensated by repayment for repairs and restoration."

componentsแต่ dtaaeLbut; even; however; rather
ความเสียหายkhwaamM siiaR haaiRdamage, loss
เหล่านี้laoL neeHthese; this
จะ jaL[imminent aspect marker]
ไปรับbpaiM rapHto go get
การชดเชยgaanM chohtH cheeuyMrecompense; repayment; compensatory activity
จาก jaakLfrom
การซ่อมแซมgaanM saawmF saaemMrepairing (the activity)
ในภายหลังnaiM phaaiM langRafterward; afterwards; after; later

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/19/2021 3:53:40 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.