for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เธอเดาะเกลือป่นลงพอควรให้รสหวานเค็มตัดกันพอดิบพอดี thuuhrM dawL gleuuaM bpohnL lohngM phaawM khuaanM haiF rohtH waanR khemM dtatL ganM phaawM dipL phaawM deeM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เทอ-เดาะ-เกฺลือ-ป่น-ลง-พอ-ควน-ไฮ่-รด-หฺวาน-เค็ม-ตัด-กัน-พอ-ดิบ-พอ-ดี |
| IPA | tʰɤː dɔ̀ʔ klɯːa pòn loŋ pʰɔː kʰuːan hâj rót wǎːn kʰem tàt kan pʰɔː dìp pʰɔː diː |
| Royal Thai General System | thoe do kluea pon long pho khuan hai rot wan khem tat kan pho dip pho di |
| [example sentence] | |||
| definition | "She added a bit of salt little by little to the mix to get just the right balance of sweetness and saltiness." | ||
| components | เธอ  | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] |
| เดาะ | dawL | to bounce; to juggle; to toss | |
| เกลือ | gleuuaM | salt | |
| ป่น | bpohnL | to pulverize; grind; crush | |
| ลง | lohngM | [directional auxiliary indicating "downward" or "reduction"] | |
 พอ | phaawM | [is] sufficient; [does] suffice; [is] adequate; enough | |
| ควร | khuaanM | [auxiliary verb indicating] should; ought to; must | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
รสหวาน | rohtH waanR | sweet taste | |
| เค็ม | khemM | [is] salty; salted | |
| ตัด | dtatL | to cut; mow; trim; sever; hew; make (a suit); build (a road) | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
| พอดิบพอดี | phaawM dipL phaawM deeM | exactly; just right | |
online source for this page