for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผมกับภรรยาและลูกจึงแขวนหมวกที่สวมมาบนที่แขวนนั้น phohmR gapL phanM raH yaaM laeH luukF jeungM khwaaenR muaakL theeF suaamR maaM bohnM theeF khwaaenR nanH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ผม-กับ-พัน-ระ-ยา-และ-ลูก-จึง-แขฺวน-หฺมวก-ที่-สวม-มา-บน-ที่-แขฺวน-นั้น |
| IPA | pʰǒm kàp pʰan rá jaː lɛ́ʔ lûːk tɕɯŋ kʰwɛ̌ːn mùːak tʰîː sǔːam maː bon tʰîː kʰwɛ̌ːn nán |
| Royal Thai General System | phom kap phanraya lae luk chueng khwaen muak thi suam ma bon thi khwaen nan |
| [example sentence] | |||
| definition | "My wife, my son, and I all hung the hats we were wearing on the hat rack." | ||
| categories | |||
| components |  ผม  | phohmR | [used by male speakers] I; me; my |
| กับ | gapL | and | |
| ภรรยา | phanM raH yaaM | wife | |
| และ | laeH | and | |
| ลูก | luukF | child; offspring; son or daughter [including figurative usage for certain ideas]; cub; young animal | |
| จึง | jeungM | thus; therefore; so | |
| แขวน | khwaaenR | to hang or suspend, dangle | |
หมวก  | muaakL | hat; cap | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| สวม | suaamR | to wear; to put on; to dress with; to cover; to clothe | |
| มา | maaM | [directional auxiliary inticating "approach" or "toward the object"] | |
| บน | bohnM | over; above; on; upon; in | |
ที่แขวน | theeF khwaaenR | hanger; coatrack; hatrack | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
online source for this page