thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เหมือนย้ำเตือนว่าชีวิตล้วนเกิดมา
meuuanR yaamH dteuuanM waaF cheeM witH luaanH geertL maaM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเหฺมือน-ย้าม-เตือน-ว่า-ชี-วิด-ล้วน-เกิด-มา
IPAmɯ̌ːan jáːm tɯːan wâː tɕʰiː wít lúːan kɤ̀ːt maː
Royal Thai General Systemmuean yam tuean wa chiwit luan koet ma

 
definition
As if to remind us that all life has been created

categories
componentsเหมือน meuuanR[is] similar; all the same; like; as
ย้ำ yaamHto insist
เตือน dteuuanMto caution; warn; remind
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
ชีวิต cheeM witHlife
ล้วน luaanHtotally; solely; complely; entirely; in all
เกิด geertLto be born; to birth; to happen
มา maaM[aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/25/2017 3:18:25 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.