Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ไปยังฝั่งที่ตั้งฝันอันแสนไกล bpaiM yangM fangL theeF dtangF fanR anM saaenR glaiM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ไป-ยัง-ฝั่ง-ที่-ตั้ง-ฝัน-อัน-แสน-ไกฺล |
IPA | paj jaŋ fàŋ tʰîː tâŋ fǎn ʔan sɛ̌ːn klaj |
Royal Thai General System | pai yang fang thi tang fan an saen klai |
| |||
definition | You traveled to distant shores to reach your dream | ||
categories | |||
components | ไปยัง | bpaiM yangM | move towards; go towards |
ฝั่ง | fangL | side, riverbank, seashore, seaboard, shore, coast, coastline, land | |
ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
ตั้ง | dtangF | to decree; lay down; formulate (laws, rules, regulations, questions) | |
ฝัน | fanR | to dream | |
อัน | anM | [the formal relative pronouns] that; which | |
แสนไกล | saaenR glaiM | extremely far; extremely distant | |