for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขาทำแฮ้ตถริกได้ แต่กลับถ่อมตัวว่าเพื่อนร่วมทีมชงลูกได้ดี khaoR thamM haaeH dtohtL rikH daiF dtaaeL glapL thaawmL dtuaaM waaF pheuuanF ruaamF theemM chohngM luukF daiF deeM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-ทำ-แฮ้-ตด-ริก-ได้-แต่-กฺลับ-ถ่อม-ตัว-ว่า-เพื่อน-ร่วม-ทีม-ชง-ลูก-ได้-ดี |
| IPA | kʰǎw tʰam hɛ́ː tòt rík dâj tɛ̀ː klàp tʰɔ̀ːm tuːa wâː pʰɯ̂ːan rûːam tʰiːm tɕʰoŋ lûːk dâj diː |
| Royal Thai General System | khao tham haetotrik dai tae klap thom tua wa phuean ruam thim chong luk dai di |
| [example sentence] | |||
| definition | "He was able to score a hat trick but humbly stated that [his success was due to] his teammates assisting him with good passing." | ||
| categories | |||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
| ทำ | thamM | to do or perform an action; cause or effect a result; work | |
| แฮ้ตถริก | haaeH dtohtL rikH | [Thai transcription of foreign loanword] hat trick | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| กลับ | glapL | to return or go back | |
ถ่อมตัว | thaawmL dtuaaM | [is] humble; modest | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| เพื่อนร่วมทีม | pheuuanF ruaamF theemM | teammate | |
| ชง | chohngM | [sports, esp. football/soccer] to provide an assist | |
| ลูก | luukF | child; offspring; son or daughter [including figurative usage for certain ideas]; cub; young animal | |
| ได้ดี | daiF deeM | [is] successful; [has] attained prominence; [has] meet with success | |
online source for this page