for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ฟุตบอล Football and Soccer Terms |  |
| parent categories | |||
| category items | กรรมการ | gamM gaanM | referee; umpire |
| กองกลาง | gaawngM glaangM | midfielder [football/soccer] | |
| กองหน้า | gaawngM naaF | striker [football/soccer] | |
| กองหลัง | gaawngM langR | defender; rear guard [football/soccer] | |
| การดวลจุดโทษ | gaanM duaanM jootL tho:htF | penalty shootout | |
| เขตโทษ | khaehtL tho:htF | penalty area | |
เขาทำแฮ้ตถริกได้ แต่กลับถ่อมตัวว่าเพื่อนร่วมทีมชงลูกได้ดี khaoR thamM haaeH dtohtL rikH daiF dtaaeL glapL thaawmL dtuaaM waaF pheuuanF ruaamF theemM chohngM luukF daiF deeM "He was able to score a hat trick but humbly stated that [his success was due to] his teammates assisting him with good passing." | |||
| ครองบอล | khraawngM baawnM | to control the ball [in football/soccer]; ball control | |
| คานประตู | khaanM bpraL dtuuM | crossbar (of a football/soccer goal) | |
| จ่าฝูง | jaaL fuungR | leader of the pack, league leader [in football/soccer] | |
| จุดโทษ | jootL tho:htF | penalty spot [in football/soccer] | |
ชง  | chohngM | [sports, esp. football/soccer] to provide an assist | |
| ดาวเตะ | daaoM dtehL | the star player [in football/soccer] | |
| ตัวหลัก | dtuaaM lakL | the pillar of the side, the anchorman [in football/soccer] | |
| ตีไข่แตก | dteeM khaiL dtaaekL | [in sports] to score a point or goal coming from behind; score first | |
| เตะมุม | dtehL moomM | corner kick [in football/soccer] | |
| เตะลูกโทษ | dtehL luukF tho:htF | penalty kick [football/soccer] | |
| ทดเวลา | thohtH waehM laaM | injury time (out) | |
ทีมฟุตบอลของเราเพิ่งจะตีไข่แตกหลังจากที่คู่แข่งขันนำไป ๒ ประตูแล้ว theemM footH baawnM khaawngR raoM pheerngF jaL dteeM khaiL dtaaekL langR jaakL theeF khuuF khaengL khanR namM bpaiM saawngR bpraL dtuuM laaeoH "Our football team just put a point on the scoreboard after our opponent lead by two goals." | |||
| ทีมเหย้า | theemM yaoF | home team | |
| ใบแดง | baiM daaengM | red card; to be red carded in football (soccer) | |
| ใบเหลือง | baiM leuuangR | yellow card; to be yellow carded [football/soccer] | |
| ประตูฟุตบอล | bpraL dtuuM footH baawnM | soccer goal | |
| ปราการหลัง | bpraaM gaanM langR | to fort behind (i.e. a defender) [in football/soccer] | |
| ปัดออก | bpatL aawkL | to deflect (a shot on goal, e.g.) [football/soccer] | |
| ปีกชาว | bpeekL chaaoM | winger [position in football/soccer] | |
| ปีกตัวจี๊ด | bpeekL dtuaaM jeetH | winger [position in football/soccer] | |
| ผู้กำกับเส้น | phuuF gamM gapL senF | lineman [official in football/soccer] | |
| ผู้รักษาประตู | phuuF rakH saaR bpraL dtuuM | goalie (hockey); goal-keeper (football/soccer) | |
| ผู้รักษาประตู | phuuF rakH saaR bpraL dtuuM | goalkeeper [football/soccer] | |
| ฟาวล์ | faaoM | [Thai transcription of the foreign loanword] foul | |
| ฟุตบอลโลก | footH baawnM lo:hkF | Football World Cup | |
| ยิง | yingM | to attempt a kick at the goal (football and soccer) | |
| การยิง | gaanM yingM | a shot on goal [football/soccer] | |
| ยิงเข้ากรอบ | yingM khaoF graawpL | shot on target; shot on goal | |
| ล้ำหน้า | lamH naaF | offsides [football/soccer] | |
| ลูกเตะมุม | luukF dtehL moomM | corner kick (football/soccer) | |
| ศูนย์หน้า | suunR naaF | centre-forward [position in football/soccer] | |
| เส้นประตู | senF bpraL dtuuM | goal line (in football/soccer) | |
| แฮ้ตถริก | haaeH dtohtL rikH | [Thai transcription of foreign loanword] hat trick | |
| แฮตทริก | haaeM dtohtL rikH | [Thai subscription of foreign loanword] hat-trick | |
| เสียประตู | siiaR bpraL dtuuM | to give up a goal (in football or soccer, for example) | |
| ฟรีคิก | freeM khikH | [Thai transcription of foreign loanword] free kick (in football/soccer) | |
| รองเท้าสตั๊ด | raawngM thaaoH saL dtatH | football boots; football shoes with studs; shoes with cleats. | |
| แขวนสตั๊ด | khwaaenR saL dtatH | [football/soccer] to hang up one's cleats; retire from playing | |
online source for this page