for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ใบแดง baiM daaengM |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||||
| ||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไบ-แดง |
| IPA | baj dɛːŋ |
| Royal Thai General System | bai daeng |
| 1. [noun] | |||
| definition | red card; to be red carded in football (soccer) | ||
| classifier | ใบ  | baiM | [numerical classifier for bottles, drinking glasses, backpacks, money, leaves, sheets, hats, the world, cards and other flat objects, eggs]; [colloquial classifier for eggs] |
| categories | |||
| components |  ใบ  | baiM | paper; sheet; card; ticket; document; blade |
| แดง | daaengM | [is] red | |
| related word | ใบเหลือง | baiM leuuangR | yellow card; to be yellow carded [football/soccer] |
| sample sentence | แน่นอนว่าจำนวนใบเหลือง-ใบแดง ที่กระจุกตัวอยู่กับพรรคใหญ่ยังทำให้พรรคเล็กพลอยโดนหางเลขไปด้วย naaeF naawnM waaF jamM nuaanM baiM leuuangR baiM daaengM theeF graL jookL dtuaaM yuuL gapL phakH yaiL yangM thamM haiF phakH lekH phlaawyM do:hnM haangR laehkF bpaiM duayF "It is certain that as the number of yellow and red cards pile up for the major party, the smaller parties also get caught up (in the problems.)" | ||
| 2. [noun] | |||
| definition | a notice of serious violation issued by the Election Commission in Thailand | ||
| classifier | ใบ | baiM | [numerical classifier for bottles, drinking glasses, backpacks, money, leaves, sheets, hats, the world, cards and other flat objects, eggs]; [colloquial classifier for eggs] |
| categories | |||
| components | ใบ | baiM | paper; sheet; card; ticket; document; blade |
| แดง | daaengM | [is] red | |
online source for this page