for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| บรรยากาศรอบตัวอบอวลไปด้วยกลิ่นอายความรัก อากาศเหมือนบรรจุไว้ด้วยดอกไม้ banM yaaM gaatL raawpF dtuaaM ohpL uaanM bpaiM duayF glinL aaiM khwaamM rakH aaM gaatL meuuanR banM jooL waiH duayF daawkL maaiH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | บัน-ยา-กาด-รอบ-ตัว-อบ-อวน-ไป-ด้วย-กฺลิ่น-อาย-คฺวาม-รัก-อา-กาด-เหฺมือน-บัน-จุ-ไว้-ด้วย-ดอก-ม้าย |
| IPA | ban jaː kàːt rɔ̂ːp tuːa ʔòp ʔuːan paj dûaj klìn ʔaːj kʰwaːm rák ʔaː kàːt mɯ̌ːan ban tɕùʔ wáj dûaj dɔ̀ːk máːj |
| Royal Thai General System | banyakat rop tua opuan pai duai klin ai khwam rak akat muean banchu wai duai dok mai |
| [example sentence] | |||
| definition | "The atmosphere around us was filled with the ambience of love; it was like the air was suffused with flowers." | ||
| components | บรรยากาศ  | banM yaaM gaatL | [general] atmosphere; ambience |
รอบตัว | raawpF dtuaaM | (of a person) [is] well versed; all around | |
| อบอวล | ohpL uaanM | [is] filled with; perfused with (smoke, smell, or fragrance) | |
| ไปด้วย | bpaiM duayF | to go along with; to go with | |
| กลิ่นอาย | glinL aaiM | smell; scent; hint of (metaphor) | |
| ความรัก | khwaamM rakH | love; a love affair | |
 อากาศ | aaM gaatL | weather; air; climate | |
| เหมือน | meuuanR | [is] similar; all the same; like; as | |
| บรรจุ | banM jooL | to contain; to put into; fill; pack; load; install; be filled with | |
| ไว้ | waiH | [usually used in an intransitive sense] to wear (clothes or hairstyle); to restore; to store; to keep; to preserve; to conserve; to maintain | |
| ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |
| ดอกไม้ | daawkL maaiH | flower | |
online source for this page