Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
พรุ่งนี้แม่จะอบเค้กไว้แล้วสามชนิดแน่ phroongF neeH maaeF jaL ohpL khekH waiH laaeoH saamR chaH nitH naaeF |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | พฺรุ่ง-นี้-แม่-จะ-อบ-เค็ก-ไว้-แล้ว-สาม-ชะ-นิด-แน่ |
IPA | pʰrûŋ níː mɛ̂ː tɕàʔ ʔòp kʰék wáj lɛ́ːw sǎːm tɕʰá nít nɛ̂ː |
Royal Thai General System | phrungni mae cha op khek wai laeo sam chanit nae |
[example sentence] | |||
definition | "Tomorrow Mother will surely have baked three kinds of cake (before she goes out)." | ||
notes | Kanchanawan#94b | ||
categories | |||
components | พรุ่งนี้ | phroongF neeH | tomorrow |
แม่ | maaeF | [general] mother | |
จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
อบ | ohpL | to bake | |
เค้ก [an alternate spelling or pronunciation] | khekH | [Thai transcription of the foreign loanword] cake | |
ไว้ | waiH | [aspect marker indicating a completed event which is considered beneficial] | |
แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
สาม | saamR | three; the number or quantity three | |
ชนิด | chaH nitH | [numerical classifier for pills, and small pea-sized objects] | |
แน่ | naaeF | for sure; certainly; truthfully | |