for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พยายามบอกตัวเองว่ามันไม่ได้สำคัญอะไร phaH yaaM yaamM baawkL dtuaaM aehngM waaF manM maiF daiF samR khanM aL raiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พะ-ยา-ยาม-บอก-ตัว-เอง-ว่า-มัน-ไม่-ได้-สำ-คัน-อะ-ไร |
| IPA | pʰá jaː jaːm bɔ̀ːk tuːa ʔeːŋ wâː man mâj dâj sǎm kʰan ʔàʔ raj |
| Royal Thai General System | phayayam bok tua eng wa man mai dai samkhan arai |
| [example sentence] | |||
| definition | "[I] tried to tell myself it didn’t matter." | ||
| components |  พยายาม  | phaH yaaM yaamM | to attempt; try; persevere; endeavor; make an effort |
| บอก | baawkL | to say; tell; inform; mention; state; relate; let (someone) know | |
ตัวเอง | dtuaaM aehngM | yourself; self; alone; oneself; himself; herself; by oneself; own; one's own | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
| ไม่ได้ | maiF daiF | [auxiliary verb combination] did not...; is not; am not; does not | |
| สำคัญ | samR khanM | [is] important; vital; essential, the main; necessary; required | |
| อะไร | aL raiM | at all | |
online source for this page