for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| มึงจะเป็นคนเลือก มึงจะเลือกใครวะ meungM jaL bpenM khohnM leuuakF meungM jaL leuuakF khraiM waH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | มึง-จะ-เป็น-คน-เลือก-มึง-จะ-เลือก-ไคฺร-วะ |
| IPA | mɯŋ tɕàʔ pen kʰon lɯ̂ːak mɯŋ tɕàʔ lɯ̂ːak kʰraj wáʔ |
| Royal Thai General System | mueng cha pen khon lueak mueng cha lueak khrai wa |
| [example sentence, colloquial] | |||
| definition | "You are the one who is making the choice; who will you choose?" | ||
| components | มึง | meungM | [rude, insulting 2nd person pronoun] you; yourself |
จะ  | jaL | [imminent aspect marker] | |
 เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| เลือก | leuuakF | to select or choose; elect; pick | |
| มึง | meungM | [rude, insulting 2nd person pronoun] you; yourself | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| เลือก | leuuakF | to select or choose; elect; pick | |
| ใคร | khraiM | [indicating a question] who? whom? | |
| วะ | waH | [informal and impolite particle placed at the end of a phrase or sentence, usually a question, to indicate familiarity] | |
online source for this page