thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เธอคงไม่อยากได้สามีขี้เมามาร่วมชีวิตด้วยหรอก
thuuhrM khohngM maiF yaakL daiF saaR meeM kheeF maoM maaM ruaamF cheeM witH duayF raawkL
pronunciation guide
Phonemic Thaiเทอ-คง-ไม่-หฺยาก-ได้-สา-มี-คี่-เมา-มา-ร่วม-ชี-วิด-ด้วย-หฺรอก
IPAtʰɤː kʰoŋ mâj jàːk dâj sǎː miː kʰîː maw maː rûːam tɕʰiː wít dûaj rɔ̀ːk
Royal Thai General Systemthoe khong mai yak dai sami khi mao ma ruam chiwit duai rok

 [example sentence]
definition
"You probably should not want to have a drunkard as a husband to share your life with."

componentsเธอ thuuhrM[used in intimate or informal settings] you [the 2nd person singular pronoun]
คง khohngMprobably; most likely
ไม่ maiFnot; no
อยาก yaakL[auxiliary verb] to want; desire; crave for
ได้ daiFto receive; to obtain; acquire; get; have got
สามี saaR meeMhusband
ขี้เมา kheeF maoMdrunkard; drunken; very drunk; often drunk
มา maaMto come; <subject> comes
ร่วม ruaamFto share; join; partake; participate; unite; affiliate with; associate with; team with
ชีวิต cheeM witHlife
ด้วย duayFtogether; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject)
หรอก raawkL[word often used with statements of contradiction or negation] surely (not), of course (not)

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/18/2019 10:01:18 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.