for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เธอคงไม่อยากได้สามีขี้เมามาร่วมชีวิตด้วยหรอก thuuhrM khohngM maiF yaakL daiF saaR meeM kheeF maoM maaM ruaamF cheeM witH duayF raawkL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เทอ-คง-ไม่-หฺยาก-ได้-สา-มี-คี่-เมา-มา-ร่วม-ชี-วิด-ด้วย-หฺรอก |
| IPA | tʰɤː kʰoŋ mâj jàːk dâj sǎː miː kʰîː maw maː rûːam tɕʰiː wít dûaj rɔ̀ːk |
| Royal Thai General System | thoe khong mai yak dai sami khi mao ma ruam chiwit duai rok |
| [example sentence] | |||
| definition | "You probably should not want to have a drunkard as a husband to share your life with." | ||
| components |  เธอ  | thuuhrM | [used in intimate or informal settings] you [the 2nd person singular pronoun] |
| คง | khohngM | probably; most likely | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| อยาก | yaakL | [auxiliary verb] to want; desire; crave for | |
| ได้ | daiF | to receive; to obtain; acquire; get; have got | |
| สามี | saaR meeM | husband | |
| ขี้เมา | kheeF maoM | drunkard; drunken; very drunk; often drunk | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| ร่วม | ruaamF | to share; join; partake; participate; unite; affiliate with; associate with; team with | |
| ชีวิต | cheeM witH | life | |
| ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |
| หรอก | raawkL | [word often used with statements of contradiction or negation] surely (not), of course (not) | |
online source for this page