for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หัวเราะจนฟันปลอมย่าหลุด huaaR rawH johnM fanM bplaawmM yaaF lootL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หัว-เราะ-จน-ฟัน-ปฺลอม-ย่า-หฺลุด |
| IPA | hǔːa rɔ́ʔ tɕon fan plɔːm jâː lùt |
| Royal Thai General System | huaro chon fan plom ya lut |
| [verb, phrase] | |||
| definition | to laugh uncontrollably; to laugh so hard that one’s grandmother’s false teeth fall out | ||
| components | หัวเราะ  | huaaR rawH | to laugh |
| จน | johnM | until; up until; as far as; up to; to; till | |
ฟันปลอม | fanM bplaawmM | false tooth; false teeth; denture | |
| ย่า | yaaF | paternal grandmother | |
| หลุด | lootL | [of a button; for example] to come off; to become detached; to fall off; [of a group] break up | |
| synonyms | หัวเราะจนงอหาย | huaaR rawH johnM ngaawM haaiR | to laugh uncontrollably |
| หัวเราะจนท้องกระเพื่อม | huaaR rawH johnM thaawngH graL pheuuamF | to laugh very hardily; laugh so hard that one’s belly shakes | |
| หัวเราะจนท้องแข็ง | huaaR rawH johnM thaawngH khaengR | to laugh uncontrollably; laugh so hard that one’s belly gets hard | |
| หัวเราะจนน้ำตาเล็ด | huaaR rawH johnM namH dtaaM letH | to laugh uncontrollably; laugh so hard that tears leak out of one’s eyes | |
| หัวเราะจนฟันกระเด็น | huaaR rawH johnM fanM graL denM | to laugh oneself silly; laugh so hard that one’s teeth shake | |
| หัวเราะจนฟันร่วง | huaaR rawH johnM fanM ruaangF | to laugh uncontrollably; to laugh so hard that one’s teeth fall out | |
online source for this page