Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ยิ่งอายุมากขึ้นเวลาก็ยิ่งผ่านไปเร็ว yingF aaM yooH maakF kheunF waehM laaM gaawF yingF phaanL bpaiM reoM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ยิ่ง-อา-ยุ-มาก-คึ่น-เว-ลา-ก้อ-ยิ่ง-ผ่าน-ไป-เร็ว |
IPA | jîŋ ʔaː júʔ mâːk kʰɯ̂n weː laː kɔ̂ː jîŋ pʰàːn paj rew |
Royal Thai General System | ying ayu mak khuen wela ko ying phan pai reo |
[example sentence] | |||
definition | "Time seems to go faster as you get older." | ||
components | ยิ่ง | yingF | The more... the more... [sentence pattern] |
อายุ | aaM yooH | age; aged | |
มากขึ้น | maakF kheunF | to increase; get more and more | |
เวลา | waehM laaM | [general] time [as in space and time] | |
ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
ยิ่ง | yingF | The more... the more... [sentence pattern] | |
ผ่านไป | phaanL bpaiM | to go through; pass by; pass through | |
เร็ว | reoM | [is] fast; quick; speedy | |