for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ชีวิตมีขึ้นมีลง เวลาขึ้นอย่าหลง เวลาลงอย่าท้อ cheeM witH meeM kheunF meeM lohngM waehM laaM kheunF yaaL lohngR waehM laaM lohngM yaaL thaawH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ชี-วิด-มี-คึ่น-มี-ลง-เว-ลา-คึ่น-หฺย่า-หฺลง-เว-ลา-ลง-หฺย่า-ท้อ |
| IPA | tɕʰiː wít miː kʰɯ̂n miː loŋ weː laː kʰɯ̂n jàː lǒŋ weː laː loŋ jàː tʰɔ́ː |
| Royal Thai General System | chiwit mi khuen mi long wela khuen ya long wela long ya tho |
| [example sentence] | |||
| definition | "Life has its ups and downs. When life is looking up, do not be led astray. When life has you down, do not become discouraged." | ||
| components |  ชีวิต  | cheeM witH | life |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ขึ้น | kheunF | to ascend; raise; rise; go up | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ลง | lohngM | to come down; go down; get off; get out of; descend; land | |
เวลา  | waehM laaM | [general] time [as in space and time] | |
| ขึ้น | kheunF | to ascend; raise; rise; go up | |
| อย่า | yaaL | don't...; do not...; don't be...; doesn't | |
| หลง | lohngR | to lose one's way, to go astray, to get lost, to be mistaken or forget; to be absorbed; to be absent-minded | |
| เวลา | waehM laaM | [general] time [as in space and time] | |
| ลง | lohngM | to come down; go down; get off; get out of; descend; land | |
| อย่า | yaaL | don't...; do not...; don't be...; doesn't | |
| ท้อ | thaawH | [is] discouraged; disheartened; sad; fearful | |
online source for this page