thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ท้อ  thaawH 
contents of this page
1.ท้อthaawH[is] discouraged; disheartened; sad; fearful
1b.ท้อใจthaawH jaiM[is] discouraged; sad; disheartened
2.ต้นท้อdtohnF thaawHa peach tree, Prunus persica
2b.ลูกท้อluukF thaawHa peach

Royal Institute - 1982
ท้อ ๑  /ท้อ/
[กริยา] ไม่มีกำลังใจจะสู้, ท้อใจ ก็ว่า.
ท้อ ๒  /ท้อ/
[นาม] ชื่อไม้ต้นชนิด Prunus persica Batsch ในวงศ์ Rosaceae ผลกินได้, พายัพเรียก หมากม่วน.
ท้อ ๓  /ท้อ/
[กริยา] (การใช้: กลอน) กล่าว, โต้, เถียง.

pronunciation guide
Phonemic Thaiท้อ
Royal Thai General Systemtho

1.   [adjective]
[is] discouraged; disheartened; sad; fearful

synonymsท้อถอยthaawH thaawyR[becomes] discouraged; [feels like] giving up; [does] lose courage; [is] disheartened
ย่อท้อyaawF thaawH[is] discouraged; disheartened; intimidated; lacking in will power
ระย่อraH yaawF[is] sad, discouraged
examplesย่อท้อyaawF thaawH[is] discouraged; disheartened; intimidated; lacking in will power
ท้อถอยthaawH thaawyR[becomes] discouraged; [feels like] giving up; [does] lose courage; [is] disheartened
ทดท้อthohtH thaawH[is] discouraged
ท้อถอยthaawH thaawyRto pull back; retreat; reduce one's efforts
ท้อได้ แต่ห้ามถอย
thaawH daiF dtaaeL haamF thaawyR
"You can be downhearted, but you must never give up."
ธนูเป็นกีฬาที่สนุก ได้ฝึกสมาธิ ได้แข่งขันกับตัวเองและมันจะท้าทายเราไปเรื่อย ๆ ให้เราไม่ท้อ และสู้อยู่เสมอ
thaH nuuM bpenM geeM laaM theeF saL nookL daiF feukL saL maaM thiH daiF khaengL khanR gapL dtuaaM aehngM laeH manM jaL thaaH thaaiM raoM bpaiM reuuayF reuuayF haiF raoM maiF thaawH laeH suuF yuuL saL muuhrR
"Archery is a fun sport. We practice concentration; [we] compete against ourselves. [The sport] challenges us constantly not to get discouraged and to always keep striving."
thaawH daiF dtaaeL yaaL thaawyR
"You may get discouraged, but do not give up."
ชีวิตมีขึ้นมีลง เวลาขึ้นอย่าหลง เวลาลงอย่าท้อ
cheeM witH meeM kheunF meeM lohngM waehM laaM kheunF yaaL lohngR waehM laaM lohngM yaaL thaawH
"Life has its ups and downs. When life is looking up, do not be led astray. When life has you down, do not become discouraged."
แต่ละอย่างถึงอย่างไรถ้าไม่ท้อ แต่ละทางอาจถักทอก่อทางไท
dtaaeL laH yaangL theungR yaangL raiM thaaF maiF thaawH dtaaeL laH thaangM aatL thakL thaawM gaawL thaangM thaiM
"No matter what, do not be become discouraged... boldly build your path to freedom."
สุดท้ายมันก็ท้อ และทิ้งปลากระป๋องไว้อย่างนั้น โดยไม่สามารถกินเนื้อปลาที่อยู่ข้างในได้
sootL thaaiH manM gaawF thaawH laeH thingH bplaaM graL bpaawngR waiH yaangL nanH dooyM maiF saaR maatF ginM neuuaH bplaaM theeF yuuL khaangF naiM daiF
"Finally, he gave up and dropped the canned fish right there because he was not able to eat the fish inside [the can]."
1b. ท้อใจ  thaawH jaiM  [adjective]
[is] discouraged; sad; disheartened

synonymsถดถอยthohtL thaawyR[is] discouraged; disheartened; depressed; dispirited
ถอดใจthaawtL jaiM[is] discouraged; disheartened
โยนผ้าyo:hnM phaaFto throw in the towel; to indicate that one is giving up, esp. in boxing
ถ้าเธอท้อใจเมื่อไร ให้มองที่ท้องฟ้า
thaaF thuuhrM thaawH jaiM meuuaF raiM haiF maawngM theeF thaawngH faaH
"Whenever you get discouraged, [just] look up into the sky."
2. ต้นท้อ  dtohnF thaawH  [noun]
a peach tree, Prunus persica

exampleลูกท้อชนิดหนึ่งluukF thaawH chaH nitH neungLnectarine
2b. ลูกท้อ  luukF thaawH  [noun]
a peach


click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 2/23/2024 1:13:34 PM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.