for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ถ้าเธอท้อใจเมื่อไร ให้มองที่ท้องฟ้า thaaF thuuhrM thaawH jaiM meuuaF raiM haiF maawngM theeF thaawngH faaH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ท่า-เทอ-ท้อ-ไจ-เมื่อ-ไร-ไฮ่-มอง-ที่-ท้อง-ฟ้า |
| IPA | tʰâː tʰɤː tʰɔ́ː tɕaj mɯ̂ːa raj hâj mɔːŋ tʰîː tʰɔ́ːŋ fáː |
| Royal Thai General System | tha thoe tho chai muea rai hai mong thi thong fa |
| [example sentence] | |||
| definition | "Whenever you get discouraged, [just] look up into the sky." | ||
| categories | |||
| components |  ถ้า  | thaaF | [indicating a condition] if |
| เธอ | thuuhrM | [used in intimate or informal settings] you [the 2nd person singular pronoun] | |
| ท้อใจ | thaawH jaiM | [is] discouraged; sad; disheartened | |
| เมื่อไร | meuuaF raiM | whenever | |
| ให้ | haiF | [usage in a benefactive construction] | |
| มอง | maawngM | to look at; see; view; stare at; glance; eye | |
| ที่ | theeF | at; on the site of; within; amidst; in the location of | |
ท้องฟ้า | thaawngH faaH | heaven; sky; air; atmosphere; firmament; wind | |
online source for this page