for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ก็บอกแล้วว่ากำลังค้นหาอยู่ ถ้ารู้แล้วจะค้นหาทำไม gaawF baawkL laaeoH waaF gamM langM khohnH haaR yuuL thaaF ruuH laaeoH jaL khohnH haaR thamM maiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ก้อ-บอก-แล้ว-ว่า-กำ-ลัง-ค้น-หา-หฺยู่-ท่า-รู้-แล้ว-จะ-ค้น-หา-ทำ-ไม |
| IPA | kɔ̂ː bɔ̀ːk lɛ́ːw wâː kam laŋ kʰón hǎː jùː tʰâː rúː lɛ́ːw tɕàʔ kʰón hǎː tʰam maj |
| Royal Thai General System | ko bok laeo wa kamlang khon ha yu tha ru laeo cha khon ha thammai |
| [example sentence] | |||
| definition | "I told you already I’m still looking; why would I be looking if I already knew?" | ||
| categories | |||
| components | ก็  | gaawF | [linking particle] |
 บอก | baawkL | to say; tell; inform; mention; state; relate; let (someone) know | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| กำลัง | gamM langM | [auxiliary verb indicating the present participle, meaning "in the act of" or "in the process of", similar to the English suffix, "-ing"] | |
ค้นหา | khohnH haaR | to hunt; look for; discover; find | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
| ถ้า | thaaF | [indicating a condition] if | |
| รู้ | ruuH | to know a subject or piece of learned information | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ค้นหา | khohnH haaR | to hunt; look for; discover; find | |
| ทำไม | thamM maiM | why | |
online source for this page