Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
มี "พรสวรรค์" พอประมาณ แต่ "พรแสวง" เกิน ๑๐๐ meeM phaawnM saL wanR phaawM bpraL maanM dtaaeL phaawnM saL waaengR geernM raawyH |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | มี-พอน-สะ-หฺวัน-พอ-ปฺระ-มาน-แต่-พอน-สะ-แหฺวง-เกิน-ร้อย |
IPA | miː pʰɔːn sà wǎn pʰɔː pràʔ maːn tɛ̀ː pʰɔːn sà wɛ̌ːŋ kɤːn rɔ́ːj |
Royal Thai General System | mi phon sawan pho praman tae phon sawaeng koen roi |
[example sentence] | |||
definition | "He does have a fair amount of natural talent, but he is blessed by a desire to succeed which exceeds 100%." | ||
categories | |||
components | มี | meeM | to have or possess; to be available |
พรสวรรค์ | phaawnM saL wanR | talent; special gift; genius | |
พอประมาณ | phaawM bpraL maanM | [is] sufficient in proportion; proportionate; reasonable amount of | |
แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
พร | phaawnM | blessing; good wishes; benediction; favor | |
แสวง | saL waaengR | to pursue; seek; look for; search out | |
เกิน | geernM | to exceed; go beyond; overreach; surpass | |
๑๐๐ | raawyH | [Thai digits] 100, one hundred | |