Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ได้เบอร์เลขามาแล้วอย่าลืมเม็มเบอร์ไว้ จะได้ติดต่อได้สะดวก daiF buuhrM laehM khaaR maaM laaeoH yaaL leuumM memM buuhrM waiH jaL daiF dtitL dtaawL daiF saL duaakL |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ได้-เบอ-เล-ขา-มา-แล้ว-หฺย่า-ลืม-เม็ม-เบอ-ไว้-จะ-ได้-ติด-ต่อ-ได้-สะ-ดวก |
IPA | dâj bɤː leː kʰǎː maː lɛ́ːw jàː lɯːm mem bɤː wáj tɕàʔ dâj tìt tɔ̀ː dâj sàʔ dùːak |
Royal Thai General System | dai boe lekha ma laeo ya luem mem boe wai cha dai tit to dai saduak |
[example sentence] | |||
definition | "Once you get the secretary's [telephone] number, don’t forget to store it in your [phone’s] memory so that we can contact [each other] easily." | ||
components | ได้ | daiF | to receive; to obtain; acquire; get; have got |
เบอร์ | buuhrM | number; digit | |
เลขา | laehM khaaR | secretary | |
มา | maaM | to come; <subject> comes | |
แล้ว | laaeoH | [positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and | |
อย่าลืม | yaaL leuumM | don't forget | |
เม็มเบอร์ | memM buuhrM | [Thai transcription of foreign word segment] to record (a telephone number, e.g.) in a cell phone's memory | |
ไว้ | waiH | [usually used in an intransitive sense] to wear (clothes or hairstyle); to restore; to store; to keep; to preserve; to conserve; to maintain | |
จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
ติดต่อ | dtitL dtaawL | to contact; to communicate | |
ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
สะดวก | saL duaakL | [is] convenient, comfortable; conveniently, comfortly | |