Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ไม่มีอะไรสำคัญไปกว่าการเลือกตั้งและการได้ไปเลือกตั้ง maiF meeM aL raiM samR khanM bpaiM gwaaL gaanM leuuakF dtangF laeH gaanM daiF bpaiM leuuakF dtangF |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ไม่-มี-อะ-ไร-สำ-คัน-ไป-กฺว่า-กาน-เลือก-ตั้ง-และ-กาน-ได้-ไป-เลือก-ตั้ง |
IPA | mâj miː ʔàʔ raj sǎm kʰan paj kwàː kaːn lɯ̂ːak tâŋ lɛ́ʔ kaːn dâj paj lɯ̂ːak tâŋ |
Royal Thai General System | mai mi arai samkhan pai kwa kan lueak tang lae kan dai pai lueak tang |
[example sentence] | |||
definition | "Nothing is more important than voting and actually going out to vote." | ||
categories | |||
components | ไม่มีอะไร | maiF meeM aL raiM | there is nothing; there was nothing |
สำคัญ | samR khanM | [is] important; vital; essential, the main; necessary; required | |
ไป | bpaiM | [perfective aspect marker indicating "completed" or "irreversible"] | |
กว่า | gwaaL | [suffix used for comparisons] than; more; -er | |
การเลือกตั้ง | gaanM leuuakF dtangF | election, a vote | |
และ | laeH | and | |
การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
ได้ | daiF | [aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present] | |
ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
เลือกตั้ง | leuuakF dtangF | to elect; choose by a vote | |