Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
เวลาเจอผมเธอมักจะไขว้ขาให้ท่าผมว่าผมอาจโชคดี waehM laaM juuhrM phohmR thuuhrM makH jaL khwaiF khaaR haiF thaaF phohmR waaF phohmR aatL cho:hkF deeM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | เว-ลา-เจอ-ผม-เทอ-มัก-จะ-ไคฺว่-ขา-ไฮ่-ท่า-ผม-ว่า-ผม-อาด-โชก-ดี |
IPA | weː laː tɕɤː pʰǒm tʰɤː mák tɕàʔ kʰwâj kʰǎː hâj tʰâː pʰǒm wâː pʰǒm ʔàːt tɕʰôːk diː |
Royal Thai General System | wela choe phom thoe mak cha khwai kha hai tha phom wa phom at chok di |
[example sentence] | |||
definition | ""When she met me she crossed her legs to flirt with me; I think I may get lucky."” | ||
categories | |||
components | เวลา | waehM laaM | [general] time [as in space and time] |
เจอ | juuhrM | to encounter; to meet or see (someone) | |
ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
เธอ | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] | |
มักจะ | makH jaL | [auxiliary verb combination] will usually; often | |
ไขว้ขา | khwaiF khaaR | to cross one's legs | |
ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
ท่า | thaaF | posture; attitude; gesture; position; style; manner; appearance; bearing | |
ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
อาจ | aatL | [used with another verb to indicate possibility] may; might | |
โชคดี | cho:hkF deeM | [is] fortunate; lucky | |