thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

โชค  cho:hkF 
Royal Institute - 1982
โชค  /โชก/
[นาม] สิ่งที่นำผลมาให้โดยคาดหมายได้ยาก เช่น โชคดี โชคร้าย, มักนิยมใช้ในทางดี เช่น นายแดงเป็นคนมีโชค.

pronunciation guide
Phonemic Thaiโชก
IPAtɕʰôːk
Royal Thai General Systemchok

common Thai word   [noun]
definition
luck

examplesโชคดีcho:hkF deeM"Good luck!" — fortunately
โชคไม่ดีcho:hkF maiF deeMbad luck
โชคร้ายcho:hkF raaiHbad luck; evil
โชคชะตาcho:hkF chaH dtaaMfate; fortune; destiny
โชคลาภcho:hkF laapFfortune; fate
ลองเสี่ยงโชคlaawngM siiangL cho:hkFto take a chance; to risk it; to try one's luck; give it a go
คนมีโชคkhohnM meeM cho:hkFlucky person
ถือโชคถือลางtheuuR cho:hkF theuuR laangM[is] superstitious
โชคชะตาราศีcho:hkF chaH dtaaM raaM seeRfortune; luck; fate
โชคดีcho:hkF deeM[is] fortunate; lucky
โชควาสนาcho:hkF waatF saL naaRdestiny; fortune
อับโชคapL cho:hkF[is] unlucky; unfortunate
เชื่อโชคลางcheuuaF cho:hkF laangMto believe in superstitions
ความเชื่อโชคลางkhwaamM cheuuaF cho:hkF laangMsuperstition; superstitions
นำโชคnamM cho:hkFto bring good luck
ให้โชคhaiF cho:hkFto bring good luck
ไร้โชคraiH cho:hkF[is] unlucky; unfortunate
sample
sentences
บางคนโชคดีเจอกลุ่มเห็ดอ่อน ๆ เพิ่งเริ่มโผล่จากดินกลับกลายเป็นทุกขลาภที่ทำให้ต้องหลังขดหลังแข็งนั่งเฝ้า
baangM khohnM cho:hkF deeM juuhrM gloomL hetL aawnL aawnL pheerngF reermF phlo:hL jaakL dinM glapL glaaiM bpenM thookH khaL laapF theeF thamM haiF dtawngF langR khohtL langR khaengR nangF faoF
"Some people are very lucky and find clusters of tender mushrooms just emerging from the soil. [Finding these mushrooms] provides you a well-earned reward for the back-breaking work of sitting [hunched over] and waiting [for the mushrooms to emerge]."
วันนี้ไม่มีโชคพรุ่งนี้เราจะกลับมาแก้มือ
wanM neeH maiF meeM cho:hkF phroongF neeH raoM jaL glapL maaM gaaeF meuuM
"Today [we] were unlucky; tomorrow we will come back for a return match."
ฝันเห็นคนตายหรือศพ ทำนายว่าจะได้ลาภจากเสี่ยงโชค
fanR henR khohnM dtaaiM reuuR sohpL thamM naaiM waaF jaL daiF laapF jaakL siiangL cho:hkF
"If you dream of seeing a corpse, one can predict that you will get rich through a game of chance."
ผู้ที่จะได้รับโชคในช่วงเวลาแบบนี้ ก็คือผู้บริโภคที่ต้องการที่อยู่อาศัยและมีกำลังซื้อพร้อม
phuuF theeF jaL daiF rapH cho:hkF naiM chuaangF waehM laaM baaepL neeH gaawF kheuuM phuuF baawM riH pho:hkF theeF dtawngF gaanM theeF yuuL aaM saiR laeH meeM gamM langM seuuH phraawmH
"Those who are lucky during this period are consumers who want to obtain a residence and have sufficient funds available."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/30/2017 2:19:09 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.