thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ลาภ  laapF 
Royal Institute - 1982
ลาภ  /ลาบ/ {Pali/Sanskrit: ลาภ = ของที่ได้, การได้, กำไร}
[นาม] ของที่ได้หรือการได้มาโดยไม่ได้คาดคิด.

pronunciation guide
Phonemic Thaiลาบ
IPAlâːp
Royal Thai General Systemlap

 [noun]
definition
windfall; unexpected gain

examplesโชคลาภcho:hkF laapFfortune; fate
มีลาภmeeM laapF[is] lucky
ลาภปากlaapF bpaakLan unexpected delicacy
โลภมากมักลาภหายlo:hpF maakF makH laapF haaiR"Bulls and bears make money while pigs get slaughtered."
ทุกขลาภthookH khaL laapFa gain through suffering; gain through suffering; suffering windfall; hard-earned reward
ลาภสักการะlaapF sakL gaaM raHfortune; wealth
ลาภลอยlaapF laawyMwindfall; sudden good fortune; unexpected benefit
อดิเรกลาภaL diL raehkL laapFspecial gift; windfall
sample
sentences
ความไม่มีโรคเป็นลาภอันประเสริฐ
khwaamM maiF meeM ro:hkF bpenM laapF anM bpraL seertL
"Health is better than wealth."
โลภมาก ลาภหาย
lo:hpF maakF laapF haaiR
"Catch not the shadow and lose the substance." — "Grasp all, lose all." — "Kill not the goose that lays the golden eggs."
ฝันเห็นคนตายหรือศพ ทำนายว่าจะได้ลาภจากเสี่ยงโชค
fanR henR khohnM dtaaiM reuuR sohpL thamM naaiM waaF jaL daiF laapF jaakL siiangL cho:hkF
"If you dream of seeing a corpse, one can predict that you will get rich through a game of chance."
ขอให้สมด้วยจตุรพิธพรชัย มั่งมีด้วยลาภยศ สรรเสริญ
khaawR haiF sohmR duayF johtL dtooL phitH thaH phaawnM chaiM mangF meeM duayF laapF yohtH sanR seernR
"May [the newly married couple] enjoy the Four Blessings; may they enjoy the wealth of high position and admiration."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/23/2017 5:51:42 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.