for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ทุกอย่างในโลกนี้ต้องเปลี่ยนแปลงเป็นอนิจจัง thookH yaangL naiM lo:hkF neeH dtawngF bpliianL bplaaengM bpenM aL nitH jangM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ทุก-หฺย่าง-ไน-โลก-นี้-ต็้อง-เปฺลี่ยน-แปฺลง-เป็น-อะ-นิด-จัง |
| IPA | tʰúk jàːŋ naj lôːk níː tɔ̂ŋ plìːan plɛːŋ pen ʔà nít tɕaŋ |
| Royal Thai General System | thuk yang nai lok ni tong plian plaeng pen anitchang |
| [example sentence] | |||
| definition | "Everything in this world must change and is impermanent." | ||
| components | ทุกอย่าง  | thookH yaangL | every way; everything |
| ในโลก | naiM lo:hkF | ...in the world | |
 นี้ | neeH | this; these | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| เปลี่ยนแปลง | bpliianL bplaaengM | to vary; alter; change | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| อนิจจัง | aL nitH jangM | [is] transient; unstable; not lasting; impermanent | |
online source for this page