Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
เอ็งคิดเอาว่า ใครได้บาป...ใครได้บุญ engM khitH aoM waaF khraiM daiF baapL khraiM daiF boonM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | เอ็ง-คิด-เอา-ว่า-ไคฺร-ได้-บาบ-ไคฺร-ได้-บุน |
IPA | ʔeŋ kʰít ʔaw wâː kʰraj dâj bàːp kʰraj dâj bun |
Royal Thai General System | eng khit ao wa khrai dai bap khrai dai bun |
[example sentence] | |||
definition | "You wonder who is wrong and who is right." | ||
categories | |||
components | เอ็ง | engM | [superior speaking to an inferior] you; thou; thyself |
คิด | khitH | to think, consider, imagine, expect, compute, to count, wonder | |
เอา | aoM | [an aspect marker used to indicate a negative consequence affecting someone or something] to get back at someone for some action; take revenge | |
ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
ใคร | khraiM | [indicating a question] who? whom? | |
ได้ | daiF | to receive; to obtain; acquire; get; have got | |
บาป | baapL | sin; demerit; evil; wrongdoing | |
ใคร | khraiM | [indicating a question] who? whom? | |
ได้ | daiF | to receive; to obtain; acquire; get; have got | |
บุญ | boonM | good deeds; merit | |