for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เอ็งคิดเอาว่า...จิตใจใคร ประเสริฐยิ่งกว่า engM khitH aoM waaF jitL jaiM khraiM bpraL seertL yingF gwaaL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เอ็ง-คิด-เอา-ว่า-จิด-ไจ-ไคฺร-ปฺระ-เสิด-ยิ่ง-กฺว่า |
| IPA | ʔeŋ kʰít ʔaw wâː tɕìt tɕaj kʰraj pràʔ sɤ̀ːt jîŋ kwàː |
| Royal Thai General System | eng khit ao wa chit chai khrai prasoet ying kwa |
| [example sentence] | |||
| definition | "You ponder whose heart is purer." | ||
| categories | |||
| components | เอ็ง | engM | [superior speaking to an inferior] you; thou; thyself |
 คิด  | khitH | to think, consider, imagine, expect, compute, to count, wonder | |
| เอา | aoM | [an aspect marker used to indicate a negative consequence affecting someone or something] to get back at someone for some action; take revenge | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
จิตใจ | jitL jaiM | the mind, spirit | |
| ใคร | khraiM | [indicating a question] who? whom? | |
| ประเสริฐ | bpraL seertL | [is] excellent; glorious; sublime; superb; outstanding | |
| ยิ่งกว่า | yingF gwaaL | even more than... | |
online source for this page