thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

สำหรับคลื่นลมบริเวณอ่าวไทยและทะเลอันดามันจะมีกำลังแรง โดยอ่าวไทยมีคลื่นสูง 2-4 เมตร
samR rapL khleuunF lohmM baawM riH waehnM aaoL thaiM laeH thaH laehM anM daaM manM jaL meeM gamM langM raaengM dooyM aaoL thaiM meeM khleuunF suungR metH
pronunciation guide
Phonemic Thaiสำ-หฺรับ-คฺลื่น-ลม-บอ-ริ-เวน-อ่าว-ไท-และ-ทะ-เล-อัน-ดา-มัน-จะ-มี-กำ-ลัง-แรง-โดย-อ่าว-ไท-มี-คฺลื่น-สูง-เม็ด
IPAsǎm ràp kʰlɯ̂ːn lom bɔː ríʔ weːn ʔàːw tʰaj lɛ́ʔ tʰáʔ leː ʔan daː man tɕàʔ miː kam laŋ rɛːŋ doːj ʔàːw tʰaj miː kʰlɯ̂ːn sǔːŋ mét
Royal Thai General Systemsamrap khluen lom boriwen ao thai lae thale andaman cha mi kamlang raeng doi ao thai mi khluen sung met

 [example sentence]
"Strong, wind-driven waves [will occur] in the Gulf of Thailand and the Andaman Sea with wave heights reaching two to four meters."

componentsสำหรับ samR rapLfor; as for; in order to; for the purpose of; in order that
คลื่น  khleuunFfrequency; wave; ripple; surge; surf
ลม lohmMair; wind; storm; breeze
บริเวณ baawM riH waehnMarea; vicinity; zone; precinct; surroundings
อ่าวไทยaaoL thaiMGulf of Thailand
และ laeHand
ทะเลอันดามันthaH laehM anM daaM manMthe Andaman Sea (to the west of the Thai peninsula)
จะ jaL[imminent aspect marker]
มี meeM[existential construction] there is; there are
กำลัง gamM langMenergy; strength; force; power; vigor; ability
แรง raaengMstrength; power; energy; labor; effort; exertion
โดย dooyMby; via; the method; route; way or mode of attainment
อ่าวไทยaaoL thaiMGulf of Thailand
มี meeMto have or possess; to be available
คลื่น  khleuunFfrequency; wave; ripple; surge; surf
สูง suungR[is] tall; high; advanced
เมตรmetH[Thai transcription of the foreign loanword] meter; the measure of distance in the metric system

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/26/2024 8:25:49 PM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.