for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สำหรับคลื่นลมบริเวณอ่าวไทยและทะเลอันดามันจะมีกำลังแรง โดยอ่าวไทยมีคลื่นสูง 2-4 เมตร samR rapL khleuunF lohmM baawM riH waehnM aaoL thaiM laeH thaH laehM anM daaM manM jaL meeM gamM langM raaengM dooyM aaoL thaiM meeM khleuunF suungR metH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สำ-หฺรับ-คฺลื่น-ลม-บอ-ริ-เวน-อ่าว-ไท-และ-ทะ-เล-อัน-ดา-มัน-จะ-มี-กำ-ลัง-แรง-โดย-อ่าว-ไท-มี-คฺลื่น-สูง-เม็ด |
| IPA | sǎm ràp kʰlɯ̂ːn lom bɔː ríʔ weːn ʔàːw tʰaj lɛ́ʔ tʰáʔ leː ʔan daː man tɕàʔ miː kam laŋ rɛːŋ doːj ʔàːw tʰaj miː kʰlɯ̂ːn sǔːŋ mét |
| Royal Thai General System | samrap khluen lom boriwen ao thai lae thale andaman cha mi kamlang raeng doi ao thai mi khluen sung met |
| [example sentence] | |||
| definition | "Strong, wind-driven waves [will occur] in the Gulf of Thailand and the Andaman Sea with wave heights reaching two to four meters." | ||
| categories | |||
| components |  สำหรับ  | samR rapL | for; as for; in order to; for the purpose of; in order that |
คลื่น  | khleuunF | frequency; wave; ripple; surge; surf | |
| ลม | lohmM | air; wind; storm; breeze | |
| บริเวณ | baawM riH waehnM | area; vicinity; zone; precinct; surroundings | |
อ่าวไทย | aaoL thaiM | Gulf of Thailand | |
| และ | laeH | and | |
| ทะเลอันดามัน | thaH laehM anM daaM manM | the Andaman Sea (to the west of the Thai peninsula) | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| มี | meeM | [existential construction] there is; there are | |
| กำลัง | gamM langM | energy; strength; force; power; vigor; ability | |
| แรง | raaengM | strength; power; energy; labor; effort; exertion | |
| โดย | dooyM | by; via; the method; route; way or mode of attainment | |
| อ่าวไทย | aaoL thaiM | Gulf of Thailand | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| คลื่น | khleuunF | frequency; wave; ripple; surge; surf | |
| สูง | suungR | [is] tall; high; advanced | |
| 2 | 2 | ||
| 4 | 4 | ||
| เมตร | metH | [Thai transcription of the foreign loanword] meter; the measure of distance in the metric system | |
online source for this page