for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| "ผมต้องไปสัมมนาต่างจังหวัดซักสองสามวัน ผมเอารถไปนะ" ผมบอก phohmR dtawngF bpaiM samR maH naaM dtaangL jangM watL sakH saawngR saamR wanM phohmR aoM rohtH bpaiM naH phohmR baawkL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ผม-ต็้อง-ไป-สัม-มะ-นา-ต่าง-จัง-หฺวัด-ซัก-สอง-สาม-วัน-ผม-เอา-รด-ไป-นะ-ผม-บอก |
| IPA | pʰǒm tɔ̂ŋ paj sǎm má naː tàːŋ tɕaŋ wàt sák sɔ̌ːŋ sǎːm wan pʰǒm ʔaw rót paj náʔ pʰǒm bɔ̀ːk |
| Royal Thai General System | phom tong pai sammana tang changwat sak song sam wan phom ao rot pai na phom bok |
| [example sentence] | |||
| definition | "“I have to go to a seminar in another province for several days; I will take my car with me,” I said [to my wife]." | ||
| categories | |||
| components |  ผม  | phohmR | [used by male speakers] I; me; my |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| สัมมนา | samR maH naaM | [often preceded by the word การ or phrase การประชุม] seminar | |
ต่างจังหวัด | dtaangL jangM watL | [is] provincial, country, rural, in the provinces, up country, in another province | |
| ซัก | sakH | [alternative spelling of สัก ] just; mere; even; just about; approximately | |
| สองสาม | saawngR saamR | [literally, "two or three"] a few, several | |
| วัน | wanM | day | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| เอา | aoM | to take; get; bring | |
| รถ | rohtH | car; vehicle; bus | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| บอก | baawkL | to say; tell; inform; mention; state; relate; let (someone) know | |
online source for this page