for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| "ถ้ายังยึดติดกับโลกเก่าก็วนเวียนตกค้าง" thaaF yangM yeutH dtitL gapL lo:hkF gaoL gaawF wohnM wiianM dtohkL khaangH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ท่า-ยัง-ยึด-ติด-กับ-โลก-เก่า-ก้อ-วน-เวียน-ตก-ค้าง |
| IPA | tʰâː jaŋ jɯ́t tìt kàp lôːk kàw kɔ̂ː won wiːan tòk kʰáːŋ |
| Royal Thai General System | tha yang yuet tit kap lok kao ko wonwian tok khang |
| [example sentence] | |||
| definition | "“If we are still stuck in our former worlds, we will go round and round and be left behind.” " | ||
| categories | |||
| components |  ถ้า  | thaaF | [indicating a condition] if |
| ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
ยึดติด | yeutH dtitL | to adhere (to); cling (to) | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| โลก | lo:hkF | the world; globe | |
| เก่า | gaoL | [of an object] [is] old; antique; decrepit | |
| ก็ | gaawF | [linking particle] | |
| วนเวียน | wohnM wiianM | to mill around | |
| ตกค้าง | dtohkL khaangH | to be left over; to be remaining; to be left behind | |
online source for this page