Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
แต่พอนานไปทำไมจากรักกลายเป็นเกลียด dtaaeL phaawM naanM bpaiM thamM maiM jaakL rakH glaaiM bpenM gliiatL |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | แต่-พอ-นาน-ไป-ทำ-ไม-จาก-รัก-กฺลาย-เป็น-เกฺลียด |
IPA | tɛ̀ː pʰɔː naːn paj tʰam maj tɕàːk rák klaːj pen klìːat |
Royal Thai General System | tae pho nan pai thammai chak rak klai pen kliat |
[example sentence] | |||
definition | "But, as time went on, why did love change to hate?" | ||
categories | |||
components | แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather |
พอ | phaawM | upon; just when; as soon as; at the moment when | |
นาน | naanM | long time; as time passes | |
ไป | bpaiM | [directional auxiliary meaning "away"] | |
ทำไม | thamM maiM | why | |
จาก | jaakL | from | |
รัก | rakH | to love; <subject> loves | |
กลายเป็น | glaaiM bpenM | to become | |
เกลียด | gliiatL | to hate | |