for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ยามย่ำแย่ อย่าโทษดินฟ้า yaamM yamF yaaeF yaaL tho:htF dinM faaH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ยาม-ย่ำ-แย่-หฺย่า-โทด-ดิน-ฟ้า |
| IPA | jaːm jâm jɛ̂ː jàː tʰôːt din fáː |
| Royal Thai General System | yam yamyae ya thot din fa |
| [example sentence] | |||
| definition | When you are in distress, blame not the elements | ||
| categories | |||
| components | ยาม  | yaamM | time; hour; period; juncture |
| ย่ำแย่ | yamF yaaeF | [is] unbearable; beyond toleration | |
| อย่า | yaaL | don't...; do not...; don't be...; doesn't | |
| โทษ | tho:htF | to blame; to criminate; to accuse; to charge; to impeach | |
ดินฟ้า | dinM faaH | [poetic] climate, weather, environment, elements | |
online source for this page