for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เมี่ยงสดจะต้องแนมด้วยผักสดจึงจะอร่อยเข้ากัน miiangF sohtL jaL dtawngF naaemM duayF phakL sohtL jeungM jaL aL raawyL khaoF ganM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เมี่ยง-สด-จะ-ต็้อง-แนม-ด้วย-ผัก-สด-จึง-จะ-อะ-หฺร่อย-เค่า-กัน |
| IPA | mîːaŋ sòt tɕàʔ tɔ̂ŋ nɛːm dûaj pʰàk sòt tɕɯŋ tɕàʔ ʔà rɔ̀ːj kʰâw kan |
| Royal Thai General System | miang sot cha tong naem duai phak sot chueng cha aroi khao kan |
| [example sentence] | |||
| definition | "Fresh vegetables need to be added to make leaf-wraps more delicious." | ||
| components | เมี่ยง  | miiangF | food wrapped in leaves |
 สด | sohtL | [is] fresh; green; not spoiled; new; newly produced or minted; raw; [colors] bright | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| แนม | naaemM | to invervene, supplement, augment, insert, add | |
| ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |
| ผัก | phakL | vegetable; vegetation; greens | |
| สด | sohtL | [is] fresh; green; not spoiled; new; newly produced or minted; raw; [colors] bright | |
| จึง | jeungM | thus; therefore; so | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| อร่อย | aL raawyL | [is] delicious; delectable; tasty | |
เข้ากัน | khaoF ganM | [is] complementary; in harmony; going together well | |
online source for this page