thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เมี่ยงสดจะต้องแนมด้วยผักสดจึงจะอร่อยเข้ากัน
miiangF sohtL jaL dtawngF naaemM duayF phakL sohtL jeungM jaL aL raawyL khaoF ganM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเมี่ยง-สด-จะ-ต็้อง-แนม-ด้วย-ผัก-สด-จึง-จะ-อะ-หฺร่อย-เค่า-กัน
IPAmîːaŋ sòt tɕàʔ tɔ̂ŋ nɛːm dûaj pʰàk sòt tɕɯŋ tɕàʔ ʔà rɔ̀ːj kʰâw kan
Royal Thai General Systemmiang sot cha tong naem duai phak sot chueng cha aroi khao kan

 [example sentence]
definition
"Fresh vegetables need to be added to make leaf-wraps more delicious."

componentsเมี่ยง miiangFfood wrapped in leaves
สด sohtL[is] fresh; green; not spoiled; new; newly produced or minted; raw; [colors] bright
จะ jaL[imminent aspect marker]
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
แนมnaaemMto invervene, supplement, augment, insert, add
ด้วย duayFtogether; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject)
ผัก phakLvegetable; vegetation; greens
สด sohtL[is] fresh; green; not spoiled; new; newly produced or minted; raw; [colors] bright
จึง jeungMthus; therefore; so
จะ jaL[imminent aspect marker]
อร่อยaL raawyL[is] delicious; delectable; tasty
เข้ากันkhaoF ganM[is] complementary; in harmony; going together well

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/12/2019 5:01:59 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.