for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แต่ช่างเถอะ, เหตุการณ์มันผ่านมา,นานมาก,แล้ว dtaaeL changF thuhL haehtL gaanM manM phaanL maaM naanM maakF laaeoH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แต่-ชั่ง-เถอะ-เหด-กาน-มัน-ผ่าน-มา-นาน-มาก-แล้ว |
| IPA | tɛ̀ː tɕʰâŋ tʰɤ̀ʔ hèːt kaːn man pʰàːn maː naːn mâːk lɛ́ːw |
| Royal Thai General System | tae chang thoe het kan man phan ma nan mak laeo |
| [example sentence] | |||
| definition | "But, never mind; these events all happed in the past." | ||
| categories | |||
| components |  แต่  | dtaaeL | but; even; however; rather |
ช่างเถอะ | changF thuhL | "Forget it!" — "Don't worry." — "Never mind." | |
| เหตุการณ์ | haehtL gaanM | event; incident; occurrence; situation; circumstance; happening; story; account | |
| มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
| ผ่านมา | phaanL maaM | last; previous; ago; past; passing by | |
| นานมาก | naanM maakF | for a long time | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
online source for this page