thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แต่เธอไม่สนใจ ชีวิตเป็นของเธอ เธอจะลิขิตเอง
dtaaeL thuuhrM maiF sohnR jaiM cheeM witH bpenM khaawngR thuuhrM thuuhrM jaL liH khitL aehngM
pronunciation guide
Phonemic Thaiแต่-เทอ-ไม่-สน-ไจ-ชี-วิด-เป็น-ของ-เทอ-เทอ-จะ-ลิ-ขิด-เอง
IPAtɛ̀ː tʰɤː mâj sǒn tɕaj tɕʰiː wít pen kʰɔ̌ːŋ tʰɤː tʰɤː tɕàʔ líʔ kʰìt ʔeːŋ
Royal Thai General Systemtae thoe mai son chai chiwit pen khong thoe thoe cha likhit eng

 [example sentence]
definition
"But, she was not interested [in these rumors]; her life was her own; she would determine her own destiny."

categories
componentsแต่ dtaaeLbut; even; however; rather
เธอ thuuhrMshe; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female]
ไม่ maiFnot; no
สนใจ sohnR jaiM[is] interested (in); [is] attentive (to)
ชีวิต cheeM witHlife
เป็นของbpenM khaawngRto belong; to be of
เธอ thuuhrMshe; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female]
เธอ thuuhrMshe; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female]
จะ jaL[imminent aspect marker]
ลิขิต liH khitL[holy language used by monks] writing; drawing; letter; epistle; carving
เอง aehngMby oneself; on one's own; personally; myself; oneself; himself; themselves

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/22/2019 7:07:09 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.