for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ขนาดเผื่อเวลาเป็นชั่วโมงแล้วยังเลทกันเลย khaL naatL pheuuaL waehM laaM bpenM chuaaF mo:hngM laaeoH yangM laehtF ganM leeuyM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ขะ-หฺนาด-เผื่อ-เว-ลา-เป็น-ชั่ว-โมง-แล้ว-ยัง-เลด-กัน-เลย |
| IPA | kʰà nàːt pʰɯ̀ːa weː laː pen tɕʰûːa moːŋ lɛ́ːw jaŋ lêːt kan lɤːj |
| Royal Thai General System | khanat phuea wela pen chuamong laeo yang let kan loei |
| [example sentence] | |||
| definition | "Even if we allow an hour [to get together], some are even later than that." | ||
| categories | |||
| components | ขนาด  | khaL naatL | such as; such; to such extent |
เผื่อเวลา | pheuuaL waehM laaM | to allow for a time delay; provide for an allowance for someone to arrive late | |
 เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ชั่วโมง | chuaaF mo:hngM | [in time; of time] an hour (when used as a quantity) | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
| ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
| เลท | laehtF | [Thai transcription of foreign loanword] [is] late | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
| เลย | leeuyM | [used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away | |
online source for this page