for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ทึ่งจริง ๆ พอมาถึงพ่อคุณแม่คุณยังหน้าระรื่นเหมือนไม่ได้ผิดอะไร theungF jingM phaawM maaM theungR phaawF khoonM maaeF khoonM yangM naaF raH reuunF meuuanR maiF daiF phitL aL raiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ทึ่ง-จิง-พอ-มา-ถึง-พ่อ-คุน-แม่-คุน-ยัง-น่า-ระ-รื่น-เหฺมือน-ไม่-ได้-ผิด-อะ-ไร |
| IPA | tʰɯ̂ŋ tɕiŋ pʰɔː maː tʰɯ̌ŋ pʰɔ̂ː kʰun mɛ̂ː kʰun jaŋ nâː ráʔ rɯ̂ːn mɯ̌ːan mâj dâj pʰìt ʔàʔ raj |
| Royal Thai General System | thueng ching pho ma thueng pho khun mae khun yang na raruen muean mai dai phit arai |
| [example sentence] | |||
| definition | "It’s really amazing; once they arrived my esteemed friends had big smiles on their faces as if they had done nothing out of order." | ||
| categories | |||
| components | ทึ่ง  | theungF | [is] surprised; impressed; amazed; astonished; wonder |
 จริง | jingM | truthful; truthfully; really?; true; real; serious; no-nonsense; well; so | |
| พอ | phaawM | upon; just when; as soon as; at the moment when | |
มาถึง | maaM theungR | to arrive; reach (when coming); get (and bring) | |
| พ่อคุณแม่คุณ | phaawF khoonM maaeF khoonM | one's circle of friends; your buddies; your esteemed friends | |
| ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
| หน้าระรื่น | naaF raH reuunF | [is] beaming with happiness; wreathed in smiles | |
| เหมือน | meuuanR | [is] similar; all the same; like; as | |
| ไม่ได้ | maiF daiF | [auxiliary verb combination] did not...; is not; am not; does not | |
| ผิด | phitL | [is] incorrect; wrong; mistaken; false; faulty; guilty | |
| อะไร | aL raiM | something; anything; things; stuff; whatever; everything | |
online source for this page