for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สมศักดิ์- สมชายติดเกมมาก ทำไมเธอไม่ห้ามน้องล่ะสมศรี sohmR sakL sohmR chaaiM dtitL gaehmM maakF thamM maiM thuuhrM maiF haamF naawngH laF sohmR seeR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สม-สัก-สม-ชาย-ติด-เกม-มาก-ทำ-ไม-เทอ-ไม่-ฮ่าม-น้อง-ล่ะ-สม-สี |
| IPA | sǒm sàk sǒm tɕʰaːj tìt keːm mâːk tʰam maj tʰɤː mâj hâːm nɔ́ːŋ lâʔ sǒm sǐː |
| Royal Thai General System | somsak somchai tit kem mak thammai thoe mai ham nong la somsi |
| [example sentence] | |||
| definition | "Somsak: Somchai is addicted to playing [computer] games. Why don’t you forbid him from playing them, Somsri?" | ||
| categories | |||
| components | สมศักดิ์ | sohmR sakL | Somsak [a Thai male given name] |
| สมชาย | sohmR chaaiM | Somchai [a Thai male given name] | |
ติด  | dtitL | [is] addicted to; [has] formed a habit | |
| เกม | gaehmM | [Thai transcription of the foreign loanword] game | |
 มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
| ทำไม | thamM maiM | why | |
| เธอ | thuuhrM | [used in intimate or informal settings] you [the 2nd person singular pronoun] | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ห้าม | haamF | to forbid; prohibit | |
| น้อง | naawngH | younger sibling; younger friend; younger colleague; girlfriend or wife in relation to boyfriend or husband | |
| ล่ะ | laF | [informal, spoken pronunciation of ละ —a particle used at the end of a statement or question to add an imperative quality] | |
| สมศรี | sohmR seeR | Somsri [a Thai female given name] | |
online source for this page