for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| โตจนเป็นผู้หลักผู้ใหญ่แล้วยังทำตัวเหลวไหล dto:hM johnM bpenM phuuF lakL phuuF yaiL laaeoH yangM thamM dtuaaM laayoR laiR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | โต-จน-เป็น-พู่-หฺลัก-พู่-ไหฺย่-แล้ว-ยัง-ทำ-ตัว-เหฺลว-ไหฺล |
| IPA | toː tɕon pen pʰûː làk pʰûː jàj lɛ́ːw jaŋ tʰam tuːa lěːw lǎj |
| Royal Thai General System | to chon pen phu lak phu yai laeo yang tham tua leo lai |
| [example sentence] | |||
| definition | "[He] has grown up to be a respected person, but [he] still acts irresponsibly." | ||
| components |  โต  | dto:hM | [is] big; large; grown |
| จน | johnM | until; up until; as far as; up to; to; till | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
ผู้หลักผู้ใหญ่ | phuuF lakL phuuF yaiL | man of standing, a man who commands respect; a senior person | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and | |
| ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
| ทำตัวเหลวไหล | thamM dtuaaM laayoR laiR | to act in a foolish manner; behave irresponsibly | |
online source for this page