for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ห้ามยอมแพ้จนกว่าจะได้ใส่สีกากี (เตรียมสอบบรรจุครู) haamF yaawmM phaaeH johnM gwaaL jaL daiF saiL seeR gaaM geeM dtriiamM saawpL banM jooL khruuM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ฮ่าม-ยอม-แพ้-จน-กฺว่า-จะ-ได้-ไส่-สี-กา-กี-เตฺรียม-สอบ-บัน-จุ-คฺรู |
| IPA | hâːm jɔːm pʰɛ́ː tɕon kwàː tɕàʔ dâj sàj sǐː kaː kiː triːam sɔ̀ːp ban tɕùʔ kʰruː |
| Royal Thai General System | ham yom phae chon kwa cha dai sai si kaki triam sop banchu khru |
| [example sentence] | |||
| definition | "Do not stop trying until you obtain your khaki uniform (getting ready to take the teacher qualification exam)." | ||
| components |  ห้าม  | haamF | [is] forbidden; taboo; prohibited; banned |
ยอมแพ้ | yaawmM phaaeH | to give up; surrender | |
| จนกว่า | johnM gwaaL | as long as; up until...; til | |
| จะได้ | jaL daiF | [auxiliary verb combination] will be able to... | |
| ใส่ | saiL | to put on clothing; wear; encase | |
| สีกากี | seeR gaaM geeM | the color khaki, a light yellowish brown | |
| เตรียม | dtriiamM | to prepare; to be ready; to ready | |
| สอบ | saawpL | to test; verify; check; investigate; examine; take an examination | |
| บรรจุ | banM jooL | to install (as a civil servant); appointed to a position | |
| ครู | khruuM | teacher; instructor | |
online source for this page