for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แม้หวังตั้งสงบ จงเตรียมรบให้พร้อมสรรพ maaeH wangR dtangF saL ngohpL johngM dtriiamM rohpH haiF phraawmH sapL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แม้-หฺวัง-ตั้ง-สะ-หฺงบ-จง-เตฺรียม-รบ-ไฮ่-พฺร้อม-สับ |
| IPA | mɛ́ː wǎŋ tâŋ sà ŋòp tɕoŋ triːam róp hâj pʰrɔ́ːm sàp |
| Royal Thai General System | mae wang tang sangop chong triam rop hai phrom sap |
| [example sentence] | |||
| definition | "If you desire peace, be fully prepared for war." [Latin] "Si vis pacem, para bellum" | ||
| components |  แม้  | maaeH | though; if; provided; even; even if |
| หวัง | wangR | to hope; to expect; to want | |
| ตั้ง | dtangF | to decree; lay down; formulate (laws, rules, regulations, questions) | |
| สงบ | saL ngohpL | [of an environment] [is] calm; peaceful; quiet; tranquil | |
| จง | johngM | [auxiliary verb used to indicate a command or order] should; ought to | |
| เตรียม | dtriiamM | to prepare; to be ready; to ready | |
| รบ | rohpH | to go to war; to fight; to make war; to battle | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
พร้อมสรรพ | phraawmH sapL | completely; fully; all; in abundance; with all the fixings | |
online source for this page