thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ฉันคงไม่อาจรั้งเธอ ถ้าสุดท้ายเธอต้องการจะไป
chanR khohngM maiF aatL rangH thuuhrM thaaF sootL thaaiH thuuhrM dtawngF gaanM jaL bpaiM
pronunciation guide
Phonemic Thaiฉัน-คง-ไม่-อาด-รั้ง-เทอ-ท่า-สุด-ท้าย-เทอ-ต็้อง-กาน-จะ-ไป
IPAtɕʰǎn kʰoŋ mâj ʔàːt ráŋ tʰɤː tʰâː sùt tʰáːj tʰɤː tɔ̂ŋ kaːn tɕàʔ paj
Royal Thai General Systemchan khong mai at rang thoe tha sut thai thoe tong kan cha pai

 [example sentence]
definition
"I am not going to stop you if in the end you want to go."

categories
componentsฉัน chanR[used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my
คง khohngMprobably; most likely
ไม่อาจmaiF aatL[formal] unable; cannot; could not; may not; might not
รั้ง rangHto stop; obstruct; prevent; hold back; restrain; to curb
เธอ thuuhrM[used in intimate or informal settings] you [the 2nd person singular pronoun]
ถ้า thaaF[indicating a condition] if
สุดท้ายsootL thaaiHfinally; at last; in the end; ultimately
เธอ thuuhrMshe; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female]
ต้องการdtawngF gaanMto need; want; require; desired
จะ jaL[auxilliary indicating possibility, hypothetical usage, irrealis mood] would, might
ไป bpaiMto go; <subject> goes

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/25/2020 5:08:05 AM   online source for this page
Copyright © 2020 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.