for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ฉันคงไม่อาจรั้งเธอ ถ้าสุดท้ายเธอต้องการจะไป chanR khohngM maiF aatL rangH thuuhrM thaaF sootL thaaiH thuuhrM dtawngF gaanM jaL bpaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ฉัน-คง-ไม่-อาด-รั้ง-เทอ-ท่า-สุด-ท้าย-เทอ-ต็้อง-กาน-จะ-ไป |
| IPA | tɕʰǎn kʰoŋ mâj ʔàːt ráŋ tʰɤː tʰâː sùt tʰáːj tʰɤː tɔ̂ŋ kaːn tɕàʔ paj |
| Royal Thai General System | chan khong mai at rang thoe tha sut thai thoe tong kan cha pai |
| [example sentence] | |||
| definition | "I am not going to stop you if in the end you want to go." | ||
| categories | |||
| components |  ฉัน  | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my |
| คง | khohngM | probably; most likely | |
| ไม่อาจ | maiF aatL | [formal] unable; cannot; could not; may not; might not | |
| รั้ง | rangH | to stop; obstruct; prevent; hold back; restrain; to curb | |
| เธอ | thuuhrM | [used in intimate or informal settings] you [the 2nd person singular pronoun] | |
| ถ้า | thaaF | [indicating a condition] if | |
สุดท้าย | sootL thaaiH | finally; at last; in the end; ultimately | |
| เธอ | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] | |
| ต้องการ | dtawngF gaanM | to need; want; require; desired | |
| จะ | jaL | [auxilliary indicating possibility, hypothetical usage, irrealis mood] would, might | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
online source for this page