![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ฉันยังพูดไม่ทันจบเลย chanR yangM phuutF maiF thanM johpL leeuyM | ![]() |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ฉัน-ยัง-พูด-ไม่-ทัน-จบ-เลย |
IPA | tɕʰǎn jaŋ pʰûːt mâj tʰan tɕòp lɤːj |
Royal Thai General System | chan yang phut mai than chop loei |
[example sentence] | |||
definition | "I haven't finished talking yet!" | ||
components | ![]() ![]() | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my |
![]() ![]() | yangM | yet; since; not yet; still | |
![]() ![]() | phuutF | to speak; to talk; to say | |
ไม่ทันจบ![]() | maiF thanM johpL | not completing some action yet | |
![]() ![]() | leeuyM | [used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away | |