for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| กรมอุตุนิยมวิทยา คาดการณ์ว่าประเทศไทยต้องเผชิญฝนแล้งยาวนานจนถึงเดือน มิ.ย. โดยคาดว่าปริมาณฝนจะต่ำกว่าค่าปกติ ๓-๕ เปอร์เซ็นต์ grohmM ooL dtooL niH yohmM witH thaH yaaM khaatF gaanM waaF bpraL thaehtF thaiM dtawngF phaL cheernM fohnR laaengH yaaoM naanM johnM theungR deuuanM miH thooL naaM yohnM dooyM khaatF waaF bpaL riH maanM fohnR jaL dtamL gwaaL khaaF bpaL gaL dtiL saamR haaF bpuuhrM senM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กฺรม-อุ-ตุ-นิ-ยม-วิด-ทะ-ยา-คาด-กาน-ว่า-ปฺระ-เทด-ไท-ต็้อง-ผะ-เชิน-ฝน-แล้ง-ยาว-นาน-จน-ถึง-เดือน-มิ-ถุ-นา-ยน-โดย-คาด-ว่า-ปะ-ริ-มาน-ฝน-จะ-ต่ำ-กฺว่า-ค่า-ปะ-กะ-ติ-สาม-ฮ่า-เปอ-เซ็น |
| IPA | krom ʔùʔ tùʔ níʔ jom wít tʰá jaː kʰâːt kaːn wâː pràʔ tʰêːt tʰaj tɔ̂ŋ pʰà tɕʰɤːn fǒn lɛ́ːŋ jaːw naːn tɕon tʰɯ̌ŋ dɯːan míʔ tʰùʔ naː jon doːj kʰâːt wâː pà ríʔ maːn fǒn tɕàʔ tàm kwàː kʰâː pà kà tìʔ sǎːm hâː pɤː sen |
| Royal Thai General System | krom utuniyom witthaya khat kan wa prathet thai tong phachoen fon laeng yao nan chon thueng duean mithunayon doi khat wa pariman fon cha tam kwa kha pakati sam ha poesen |
| [example sentence] | |||
| definition | "The Department of Meteorology has forecast that Thailand will be in a drought for an extended period of time until June; they anticipate that rain amounts will fall 3-5% below normal." | ||
| categories | |||
| components | กรมอุตุนิยมวิทยา  | grohmM ooL dtooL niH yohmM witH thaH yaaM | Department of Meteorology |
| คาดการณ์ | khaatF gaanM | to predict; foretell; foresee; forecast; guess | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| ประเทศไทย | bpraL thaehtF thaiM | Thailand | |
 ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| เผชิญ | phaL cheernM | to confront; face; brave; meet | |
| ฝนแล้ง | fohnR laaengH | to have a drought | |
| ยาวนาน | yaaoM naanM | long; for a long time; extensively | |
| จนถึง | johnM theungR | until; until reached; until you reach; 'till | |
| เดือน | deuuanM | month | |
| มิ.ย. | miH thooL naaM yohnM | [written abbreviation for มิถุนายน ] June | |
| โดย | dooyM | by; via; the method; route; way or mode of attainment | |
| คาดว่า | khaatF waaF | to estimate that; expect that | |
| ปริมาณ | bpaL riH maanM | amount; quantity; supply (of uncountable nouns) | |
| ฝน | fohnR | rain | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ต่ำกว่า | dtamL gwaaL | below; under; lower than; fewer than; less than | |
| ค่า | khaaF | value; price; charge; cost; expense | |
| ปกติ | bpaL gaL dtiL | [is] often; usual; common | |
| ๓ | saamR | Thai digit three, 3 | |
| ๕ | haaF | Thai digit five, 5 | |
| เปอร์เซ็นต์ | bpuuhrM senM | [Thai transcription of the foreign loanword] percent | |
online source for this page