thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เพราะถึงแม้ว่าเครื่องบินของเราจะเก่าแต่นักบินของเราก็ยังใหม่อยู่คะ
phrawH theungR maaeH waaF khreuuangF binM khaawngR raoM jaL gaoL dtaaeL nakH binM khaawngR raoM gaawF yangM maiL yuuL khaH
pronunciation guide
Phonemic Thaiเพฺราะ-ถึง-แม้-ว่า-เคฺรื่อง-บิน-ของ-เรา-จะ-เก่า-แต่-นัก-บิน-ของ-เรา-ก้อ-ยัง-ไหฺม่-หฺยู่-คะ
IPApʰrɔ́ʔ tʰɯ̌ŋ mɛ́ː wâː kʰrɯ̂ːaŋ bin kʰɔ̌ːŋ raw tɕàʔ kàw tɛ̀ː nák bin kʰɔ̌ːŋ raw kɔ̂ː jaŋ màj jùː kʰáʔ
Royal Thai General Systemphro thueng mae wa khrueang bin khong rao cha kao tae nak bin khong rao ko yang mai yu kha

 [example sentence]
definition
"...because even though our airplanes are old, our pilots are still young [and inexperienced]."

categories
componentsเพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
ถึงแม้ว่าtheungR maaeH waaFalthough; even though
เครื่องบินkhreuuangF binMairplane; aircraft
ของเราkhaawngR raoMour; ours
จะ jaL[imminent aspect marker]
เก่า gaoL[is] old; former; previous; ex- (referring to a person)
แต่ dtaaeLbut; even; however; rather
นักบินnakH binMpilot
ของเราkhaawngR raoMour; ours
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ยัง yangMyet; since; not yet; still
ใหม่ maiL[is] new; modern; fresh
อยู่ yuuL[marker indicating the progressive or perfect aspect]
คะ khaH[word added by a female speaker to the end of every question to convey politeness]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/12/2020 8:52:42 PM   online source for this page
Copyright © 2020 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.